Trong Vũ Trụ Có Quỷ Thần Ư? Làm Sao Biết Được? (Lược Đi Những Câu Hỏi Kèm Theo) (Lâm Cư Sĩ Hỏi) Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 7


Câu Hỏi

Trong Vũ Trụ Có Quỷ Thần Ư? Làm Sao Biết Được? (Lược Đi Những Câu Hỏi Kèm Theo) (Lâm Cư Sĩ Hỏi)

Trả Lời

Trước khi trả lời, tôi xin nói rõ, những câu hỏi của quý tiên sinh không có lớp lang rành mạch, lại còn có nhiều câu không rõ nghĩa, nên chỉ chọn lựa [những câu hỏi có ý nghĩa rõ rệt] để trả lời, xin hãy dung thứ!

Trong vũ trụ có quỷ thần, người hiện thời có kẻ trông thấy, kinh sách ghi chép nhiều lắm. Đức Phật và Khổng Tử đều nói có [quỷ thần]. Căn cứ trên ba điều ấy, kẻ hèn tin [quỷ thần] là có. “Quỷ” vốn là một từ ngữ chuyên dụng để chỉ một loại trong sáu đường, “thiên” cũng là một từ ngữ chuyên dụng để chỉ một loại trong sáu đường. “Thần” chính là từ ngữ tỏ ý ca ngợi trời, người, quỷ và súc sanh, văn tự hết sức rõ ràng. Tiên sinh bảo người ta thường ăn nói hồ đồ, đấy là vấn đề thuộc về trình độ. Tuy chỉ hươu bảo là ngựa, thấy lạc đà bèn gọi nó là ngựa gù lưng, [những cách nói sai lầm ấy] quyết chẳng thể đại diện cho học thuật được! Do hai câu hỏi kế đó ý nghĩa chẳng rõ ràng, xin thứ lỗi chẳng đáp!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp