Bản tánh và chơn tâm là một hay hai? Thanh Siêu Minh Trước | Dịch Giả : Thích Đắc Pháp | Xem: 7


Câu Hỏi

Bản tánh và chơn tâm là một hay hai?

Trả Lời

Chẳng phải một, cũng chẳng phải hai.

Hỏi: Thế nào chẳng phải một, chẳng phải hai?

Bản tánh là thể, chơn tâm là dụng. Bản tánh như gương, chơn tâm như ánh sáng (của gương). Ánh sáng chẳng lìa gương, gương chẳng lìa ánh sáng. Cổ đức nói: “Tánh thì sáng mà mầu, ngưng đọng mà lặng trong, giống như thể của gương. Tâm thì từ mầu khởi sáng viên dung chiếu liễu, như ánh sáng của gương”. Ánh sáng và gương phân làm hai, nên chẳng phải một. Ánh sáng và gương vốn một nên chẳng phải hai.

Hỏi: Ngài đã nói tâm tánh của Phật và chúng sanh thể chỉ có một. Do đâu Phật ở cõi thánh, còn chúng sanh nơi đất phàm?

Phật và chúng sanh tánh thể vốn không. Bởi tâm có nhiễm tịnh nên gọi là thánh hay phàm.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp