Đà la ni, Hán văn là "Năng trì" hoặc "Năng già". Năng trì là nhóm các thiện pháp, giữ gìn không tán không mất. Vì như đồ hoàn hảo đựng nước, nước không thấm chảy, Năng già là tâm ác bất thiện căn sanh, hay ngăn làm cho không sanh. Nếu muốn làm tội ác, giữ không cho làm, ấy gọi là Đà la ni. Đà la ni ấy hoặc tương ưng với tâm hoặc không tương ưng với tâm, hoặc hữu lậu, hoặc vô lậu, vô sắc, vô đối, không thấy, một trì, một nhập, một ấm nhiếp (pháp trì, pháp nhập, hành ấm), chín trí trì (trừ tận trí), một thức thức (một ý thức). Trong pháp A tỳ đàm giảng nghĩa của Đà la ni.
Lại nữa, vị Bồ tát được Đà la ni, thì đối với hết thảy pháp đã được nghe, do niệm lực giữ gìn không mất.
Lại nữa, pháp Đà la ni ấy thường đuổi theo Bồ tát như bệnh sốt rét cách nhật. Pháp Đà la ni ấy không rời Bồ tát như bị quỉ bám. Pháp Đà la ni ấy thường thuận theo Bồ tát như luật nghi thiện bất thiện. Pháp Đà la ni ấy giữ gìn Bồ tát khơng để rơi xuống hố Nhị địa, như cha lành thương con, con sắp rơi xuống hố, giữ lại không để rơi.
Lại nữa, Bồ tát nhờ được lực Đà la ni mà hết thảy Ma vương, Ma dân, Ma nhân không thể làm lay động, không thể phá, không thể hơn, như núi Tu di, miệng người phàm thổi không thể lay động.