Kinh Bổn Nguyện nói: Nơi cuộc đất thanh khiết ở phương Nam, làm cái khám thất và quay đầu hướng về... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 10


Câu Hỏi

Kinh Bổn Nguyện nói: Nơi cuộc đất thanh khiết ở phương Nam, làm cái khám thất và quay đầu hướng về phương Nam, mà chẳng nói hướng về Đông, Tây, Bắc, ý nghĩa như thế nào? (Đới Thiêm Đinh hỏi)

Trả Lời

Hư không mênh mông, thật sự chẳng có bốn phương, trên, dưới; vì để dễ nói, mà giả lập phương hướng. Kinh nêu ra một phương, bất quá nhằm làm cho người ta tâm định một chỗ, sẽ có cảm ứng với Phật, Bồ Tát. Xét theo Lý, Pháp Thân trọn khắp hư không; luận theo Sự, hãy nên y giáo phụng hành. Đối với lời hỏi của ông, đúng là chẳng có gì đáng nghi [mà cứ hỏi], cổ nhân từng bảo đó là hý luận. Nếu lại mở rộng ra, vì sao nói thế giới Cực Lạc ở phương Tây? Vì sao nói thế giới [Tịnh] Lưu Ly [của Phật Dược Sư] ở phương Đông? Há chẳng phải là đều có vấn đề ư?