Đấy là tiếng Phạn, dịch nghĩa là Vô Tránh Thanh (không có tiếng tranh chấp), Tịch Tĩnh, Ý Lạc Xứ (nơi tâm ý vui vẻ), Viễn Ly Xứ v.v... tức là nơi tự viện.
Trích Dẫn Khuyến Tu Tịnh Độ Thiết Yếu Của Cư Sĩ Chân Ích Nguyện Mao Dịch Viên | Hòa Thượng Thích Minh Thành, Việt Dịch
Hai Loại Tâm Lý Sai Lầm Thường Gặp Về Niệm Phật Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa, Việt Dịch
Kết Kỳ Niệm Phật Đại Sư Diệu Hiệp | Sa Môn Thích Tịnh Lạc, Việt Dịch
Sám Hối Nghiệp Chướng Cư Sĩ Lưu Thừa Phù Ghi Chép