Có người hỏi thiền sư Tây Đường Trí Tạng: Có thiên đường, địa ngục hay không? Sư nói: Có! Lại hỏi:... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 4


Câu Hỏi

Có người hỏi thiền sư Tây Đường Trí Tạng: Có thiên đường, địa ngục hay không? Sư nói: Có! Lại hỏi: Có Phật, Pháp, Tăng Tam Bảo hay không? Sư nói: Có. Lại hỏi thêm nhiều câu, Sư luôn đáp là Có. Hòa thượng dựa vào đâu để nói chẳng sai? Sư nói: Ông đã từng đến gặp bậc tôn túc hay chưa? Tôi từng đến tham phỏng hòa thượng Kính Sơn. Sư hỏi: Hòa thượng Kính Sơn nói gì với ông? Ngài nói hết thảy đều là Vô. Sư nói: Ông có vợ hay không? Thưa: Có. Sư hỏi: Hòa thượng Kính Sơn có vợ hay không? Thưa: Không! Sư bảo: Hòa thượng Kính Sơn nói không thì được. Lại nữa, trong lời tựa cho bộ U Minh Vấn Đáp Lục[24], cũng có chép tương tự, đối với hai câu chuyện ấy, chẳng biết chuyện nào là chánh xác? (Tề Định Tiệp hỏi)

Trả Lời

Đó là cơ phong trong nhà Thiền, trọn chẳng giảng giáo, thuyết lý, đôi bên tự hỏi, tự tu, chẳng cho phép suy nghĩ, huống hồ giảng nói! Cư sĩ chưa tu đạo ấy, làm sao có thể hiểu được! Nay nếu tôi hướng về cư sĩ nói lung tung, chỉ khiến cho càng nói càng mê mà thôi! Ông lại hỏi về U Minh Vấn Đáp Lục, chẳng biết chuyện nào là chánh xác? Kính cẩn thưa rằng: Cả hai đều chánh xác. Kính khuyên ông từ nay trở đi, trước hết, hãy đọc những sách nào ông có thể hiểu được, còn đàm huyền thuyết diệu là chuyện của các bậc đại đức đã học lâu ngày. Vượt cấp, vượt phận, sẽ trọn chẳng đạt được mảy may gì!