Kinh Tạp Bảo Tạng dạy: Nhược nhân ư phụ mẫu sở, tác thiểu cúng dường, hoạch phước vô lượng. Thiểu... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 5


Câu Hỏi

Kinh Tạp Bảo Tạng dạy: Nhược nhân ư phụ mẫu sở, tác thiểu cúng dường, hoạch phước vô lượng. Thiểu tác bất thuận, tội diệc vô lượng (nếu ai cúng dường cha mẹ đôi chút, được phước vô lượng. Bất thuận đôi chút, tội cũng vô lượng). Ai mà chẳng cúng dường cha mẹ, nhưng chưa thấy phước ở chỗ nào! Xin hãy chỉ dạy. (Hồng Hoán Mô hỏi)

Trả Lời

Tuy nói cúng dường, còn phải xét tới động cơ (motivation), xét xem sự biểu hiện từ đầu tới cuối, để định luận là tâm chân thành hay giả dối! Nếu chịu ảnh hưởng bởi hoàn cảnh, chẳng thể không cúng dường, hoặc do có mong cầu điều gì khác, hoặc là tâm miễn cưỡng, các loại [cúng dường] như thế, đều chẳng có lòng thành, nhưng cũng có phước đức nhỏ nhoi. Chỉ vì hết thảy các niệm giả dối, ngạo mạn xen lẫn, nên phước đức vặt vãnh ấy chẳng có sức khởi lên hiện hành. Do đó, tợ hồ vô phước. Đó là một lý do. Nếu có tình hình như đã nói trên đây, sẽ là bất thuận, tức là cái nhân ác, tội cũng vô lượng. Người đời hiếu thuận cha mẹ, thiện ác hỗn tạp, do bù qua sớt lại, mắt kẻ tục khó thể nhận biết!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp