Nếu có kẻ nói: Cơ Đốc giáo và Phật giáo đều có hệ thống độc lập riêng, chẳng thể gượng ép đem Thiên... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 3


Câu Hỏi

Nếu có kẻ nói: Cơ Đốc giáo và Phật giáo đều có hệ thống độc lập riêng, chẳng thể gượng ép đem Thiên Đường nói trong Cơ Đốc giáo so sánh với chư thiên của Phật giáo được. Hãy nên trả lời ra sao? (Giản Tông Tu hỏi)

Trả Lời

Phật nói tới giới thì có Thể, Tướng, Dụng, có thành, trụ, hoại, không, nói chẳng sót tất cả [những gì tồn tại] trong không gian, chẳng sót những gì đã hiện trong thời gian. Giáo nghĩa của Cơ Đốc giáo tuy có hệ thống độc lập, nhưng Thiên Đường như họ đã nói chẳng thể vượt ngoài thời gian và không gian. Nhằm tỏ ý tôn trọng lẫn nhau, chẳng bàn đến chuyện hơn kém là được rồi, nhưng nếu nhất quyết đem Thiên Đường của Cơ Đốc giáo đặt ra ngoài không gian và thời gian, dường như là Lý lẫn Sự đều chẳng thể nói suông sẻ được! Nếu như Cơ Đốc giáo tự nói họ ở ngoài không gian và thời gian thì điều đó chẳng dính dáng gì đến cõi trời được nói trong kinh Phật cả!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp