Ông có nghĩ sẽ kiếm một chữ cụ thể hơn để thay thế hai chữ Không và Vô, vì tôi cảm thấy chẳng dễ gì... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 6


Câu Hỏi

Ông có nghĩ sẽ kiếm một chữ cụ thể hơn để thay thế hai chữ Không và Vô, vì tôi cảm thấy chẳng dễ gì liễu giải hai chữ ấy? (cư sĩ Điền Lũy hỏi)

Trả Lời

Không là chân tướng của muôn pháp, là điều phải nên giác bậc nhất. Nếu chẳng thể ngộ Không, trước hết phải từ Hữu mà thực hiện. Làm thiện được phước, niệm Phật khai Huệ. Có nhân bèn có quả, tương lai tự nhiên rất tốt đẹp. Ngài bảo tại hạ tìm một chữ thay thế, tức là đã vạn phần lầm lạc, muôn phần lầm tưởng. Tự tiện thay đổi Phật lý, sẽ có phần trong tam đồ! Trên đây, tôi đã từng đề xuất hãy thực hiện từ Hữu, Hữu cũng do đức Phật nói. Kinh dạy Không chẳng khác Sắc, nên tôi mới dám dâng lên [ngài ý kiến ấy].

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp