Trong Hư Vân Hòa Thượng Họa Truyện Có Nói: “Cây Chương[] Cầu Giới” Mà Cây Chương Thuộc Loài Vô Tình... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 1


Câu Hỏi

Trong Hư Vân Hòa Thượng Họa Truyện Có Nói: “Cây Chương[] Cầu Giới” Mà Cây Chương Thuộc Loài Vô Tình Há Có Thần Lực Để Cầu Giới? Cổ Nhân Từng Nói “Cổ Thụ Có Thần Chớ Nên Chặt Phá” Nhưng Trong Cuộc Sống Hằng Ngày Chúng Ta Luôn Dùng Cây Cối Để Làm Củi Hoặc Làm Kèo Cột Há Chẳng Phải Là Cũng Phạm Sát Giới Ư? (Triều Tân Ban Hỏi)

Trả Lời

“Cây Chương cầu giới” chính là [nói] quỷ thần nương gá vào cây Chương vậy. Cổ nhân nói “cây cối có thần”, cũng cùng là một lý như thế. Như trong tổ chức của một quốc gia, có viện trưởng, bộ trưởng, tỉnh trưởng, cục trưởng v.v… Chữ “trưởng” chỉ người chủ quản của viện, bộ, tỉnh, cục v.v… chẳng phải là những vật kiến trúc thuộc bộ, tỉnh, cục v.v… Chọn lựa cây cối để làm củi, chính là lấy chỗ nương gá của thần, chẳng phải là lấy chi thể của các thần. Thần và cây khác nhau, cho nên chẳng thể nói là “phạm sát giới”. Nhưng có những ngoại lệ, chẳng thể không thận trọng: Vật xưa cũ trở thành quái dị, vì có những loài si, mị, võng, lượng. Trên thực vật, luôn có những loài trùng ký sinh, hãy nên chọn chỗ để thiêu đúng thời.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp