Nam Mô A Di Đà Phật” Có Nghĩa Là Gì? (Một Học Trò Hỏi) Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 4


Câu Hỏi

“Nam Mô A Di Đà Phật” Có Nghĩa Là Gì? (Một Học Trò Hỏi)

Trả Lời

Câu hỏi này giải thích theo ý nghĩa văn tự hoặc giải thích theo nghĩa lý sẽ có sai khác. Nói theo ý nghĩa văn tự, A Di Đà dịch sang tiếng Hán là Vô Lượng, hàm nghĩa: Quang minh, trí huệ, từ bi, thần thông, và thọ mạng đều là vô lượng. Chữ “Phật” dịch sang tiếng Hán là Giác, có nghĩa là “hết thảy đều giác ngộ đến rốt ráo”. Nói theo nghĩa lý, phải dùng toàn bộ kinh điển Tam Tạng mênh mông để diễn tả thì mới trọn hết ý nghĩa này. Nếu chọn một phương diện để giải thích, đây chính là danh hiệu của một vị Phật. Do lòng người vọng niệm dâng trào, hiện thời đang tạo nhiều ác nghiệp, trong tương lai, sẽ luân chuyển trong tam đồ, nếu có thể chí tâm niệm Phật hiệu này, tâm sẽ ngay lập tức tịnh, chẳng tạo ác nghiệp, chẳng hứng chịu ác quả. Trong tương lai, có thể nương vào đó để thành Phật, làm Tổ. Tạm thời, nói đến đây bèn ngưng. Nếu nói nhiều hơn, sợ kẻ sơ cơ chẳng thể tiếp nhận; giống như đối với người mới học các phép Toán, chẳng thể vội vàng nói ngay phép toán Tích Phân trong Đại Số được!