Nhất Thiết Trí Tự Nhiên Trí Đạo Chủng Trí Nhất Thiết Chủng Trí Vô Sư Trí Vô Ngại Trí Có Gì Phân... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Nhất Thiết Trí Tự Nhiên Trí Đạo Chủng Trí Nhất Thiết Chủng Trí Vô Sư Trí Vô Ngại Trí Có Gì Phân Biệt? (Cố Phượng Anh Hỏi)

Trả Lời

Nhất Thiết Trí và Nhất Thiết Chủng Trí, đại khái giống nhau. Phân chia tỉ mỉ, Nhất Thiết Trí là trí bình đẳng tánh Không, Nhất Thiết Chủng Trí là trí [nhận biết] sự tướng sai biệt. Tự Nhiên Trí và Vô Sư Trí cũng đại lược giống nhau. Tùy theo cú pháp văn tự của đoạn nào trong kinh mà có sự phân biệt những trí ấy. Tự Nhiên Trí là nói đến bản thể của trí ấy. Vô Sư Trí là nói bao gồm những trí khác, chẳng học mà đạt được. Đạo Chủng Trí là cái trí có thể học các pháp đạo, tế độ chúng sanh. Vô Ngại Trí là nói trí khởi tác dụng, chỗ nào cũng đều thông đạt, chẳng trở ngại. Lại xét theo danh số trong Phật học, Tự Nhiên Trí, Vô Sư Trí và Vô Ngại Trí được gọi là Tam Đại Trí, đều là Phật trí. Nhất Thiết Trí, Đạo Chủng Trí, Nhất Thiết Chủng Trí gọi là Tam Thánh Trí. Biết tướng của hết thảy các pháp là Chân Không thì gọi là Nhất Thiết Trí, đó là trí của Thanh Văn và Duyên Giác. Biết các thứ đạo sai biệt, giả hữu thì gọi là Đạo Chủng Trí, chính là trí của hàng Bồ Tát. Chiếu Không, Giả, Trung, đều thấy Thật Tướng, gọi là Nhất Thiết Chủng Trí, chính là Phật trí.