Kim Cang Na La Diên Thân” Có Ý Nghĩa Như Thế Nào? (Đại Khoan Hỏi) Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

“Kim Cang Na La Diên Thân” Có Ý Nghĩa Như Thế Nào? (Đại Khoan Hỏi)

Trả Lời

Na La Diên (Nārāyaṇa) là lực sĩ trên cõi trời, sức to lớn vô cùng. Kim Cang (Vajra) chính là chất tinh túy của vàng, dẫu nung luyện trăm lần vẫn chẳng tiêu mất. Nói gộp lại, [Kim Cang Na La Diên nghĩa là] bản thể cứng chắc như chất Kim Cang, sức to lớn như Na La Diên.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp