Có thể cho biết thêm chi tiết về tiến trình của Thập địa Bồ Tát? Khải Thiên | Xem: 574


Câu Hỏi

Có thể cho biết thêm chi tiết về tiến trình của Thập địa Bồ Tát?

Trả Lời

Mười địa của Bồ tát trong Phật giáo phát triển (ten stages of Mahāyāna bodhisattva development) bao gồm:

Hoan hỉ địa (Pramudita / an lạc khi vượt qua phiền não để bước vào Phật đạo);

Li cấu địa (Vimalā / vượt lên mọi phiền não, trạng thái tâm thuần tịnh);

Phát quang địa (Prabhākari / phát triển tuệ giác);

Diệm huệ địa (Arcismati / tuệ giác chiếu sáng);

Cực nan thắng địa (Sudurjayā /vượt qua những vi tế phiền não sau cùng);

Hiện tiền địa (Abhimukhi / tuệ nhãn siêu việt nhị nguyên)

Viễn hành địa (Dūramgamā / vượt lên trên mọi ý niệm tự ngã để cứu độ chúng sinh);

Bất động địa (Acalā / đạt đến qủa vị không thối chuyển);

Thiện huệ địa (Sādhumati / tuệ giác phương tiện thiện xảo và đạt được mười thần lực);

Pháp vân địa (Dharmamega / tự tại, giải thoát)

Hành giả tu tập 10 Ba la mật (ten pāramitās) liên hệ đến 10 địa ở trên, bao gồm: Bố thí (dāna/charity); Trì giới (sīla/purity or morality); Nhẫn nhục (ksanti/patience); Tinh tấn (virya/progress);Thiền định (dhyāna/meditation); Trí tuệ (prajňā, wisdom); Phương tiện thiện xảo (upaya/ skillful means); Nguyện (pranidana/vows); Lực (bala/power); Trí (jňāna/true knowledge).