Từng Nghe La Hán Có Bảy Phen Sanh Tử Lại Có Một Phen Qua Lại Sau Khi Đã Trải Qua Bảy Phen Sanh Tử Và... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 1


Câu Hỏi

Từng Nghe La Hán Có Bảy Phen Sanh Tử Lại Có Một Phen Qua Lại Sau Khi Đã Trải Qua Bảy Phen Sanh Tử Và Một Phen Qua Lại Sẽ Sanh Về Phương Nào? Sanh Từ Kiểu Ấy Có Phải Là Phần Đoạn Hay Không? Xin Hãy Dạy Tường Tận! (Tiêu Huệ Tâm Hỏi)

Trả Lời

Đối với chuyện này, cần phải biết thứ tự đoạn Hoặc thì mới có thể hiểu rõ. Nói cặn kẽ, sẽ hết sức phiền phức, chỉ nói đại khái mà thôi. Tiểu Thừa có bốn quả. Sơ Quả, dịch theo lối cũ là Nhập Lưu, [có nghĩa là] đã siêu phàm nhập thánh. Nhị Quả gọi là Nhất Vãng Lai, nghĩa là một phen sanh trong nhân gian hoặc cõi trời. Tam Quả gọi là Bất Lai, nghĩa là chẳng còn sanh trong Dục Giới nữa. Tứ Quả gọi là Bất Sanh, tức là A La Hán, đã vượt thoát tam giới, bất sanh, bất diệt.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp