Bậc Đại Đức Trong Thiền Tông Có Nói: “Một Chữ Phật Ta Không Thích Nghe” Nói Kiểu Ấy Có Khác Gì Ngoan... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Bậc Đại Đức Trong Thiền Tông Có Nói: “Một Chữ Phật Ta Không Thích Nghe” Nói Kiểu Ấy Có Khác Gì Ngoan Không Hoặc Tổn Diệt Chấp? Dẫu Người Nói Hoàn Toàn Chẳng Có Ý Nói Đến Ngoan Không Nếu Như Kẻ Hậu Học Do Chẳng Hiểu Ý Này Sẽ Lầm Lạc Lọt Vào Nẻo Ngoan Không Há Chẳng Phải Tột Bậc Nguy Hiểm Ư? (Nghiêu Trạch Hỏi)

Trả Lời

Cách nói này nhằm đối ứng hành giả trong Tông Môn. Nhà Thiền chú trọng đơn đao trực nhập, chỉ ra tâm tánh, nhưng chuyện này cần đến ngộ và chứng, chẳng thể bàn luận suông được! Hai chữ Chân Như cũng là danh tướng nơi văn tự, như nói “lửa chẳng phải là lửa” vậy! Hành giả còn lưu lại một chữ Phật, tức là còn xen lẫn danh tướng; lầm chừng hào, ly, sai lạc ngàn dặm! Vì thế, nói “ngôn ngữ dứt bặt, tâm hành xứ diệt”. Nếu nói lời này với kẻ bình phàm, tức là thầy thuốc vụng về dùng sai thuốc mất rồi!