12 Nhân Duyên |
P. Paticasamuppada |
Eng. 12 Links of
Dependent
Origination |
Vô minh |
avijjā |
ignorance |
Hành |
sankhārā |
karma formations |
Thức |
viňňāna |
consciousness |
Danh sắc |
nāma rūpa |
mind body / name and form |
Lục nhập |
āyatana/ salāyatana |
six sense bases |
Xúc |
phassa |
contact |
Thọ |
vedanā |
feeling |
12 Nhân Duyên |
P. Paticasamuppada |
Eng. 12 Links of
Dependent
Origination |
Ái |
tanhā |
craving |
Thủ |
upādāna |
grasping |
Hữu |
bhava |
becoming |
Sinh |
jāti |
birth |
Lão tử |
jarā maranam |
old age and death |