Skip Navigation Links

Toàn bộ kinh điển trong Tam Tạng phải phỏng theo phương pháp khoa học chỉnh lý lần nữa khiến cho... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 22


Câu Hỏi Trước Mục Lục Câu Hỏi Kế Tiếp
Câu Hỏi

Kinh sách của Phật giáo Nhật Bản toàn là văn tự tiếng Hán, nhưng gần ba mươi năm qua, họ lợi dụng phương pháp khoa học, chỉnh lý kinh Phật rất có hệ thống, khiến người ta nhìn vào thấy có lớp lang rạch ròi, khiến cho mọi người có hứng thú xem kinh. Lẽ ra, toàn bộ kinh điển trong Tam Tạng phải phỏng theo phương pháp khoa học chỉnh lý lần nữa khiến cho người đời sau nghiên cứu, xem đọc kinh Phật bèn có thể phát huy to lớn. (Tạ Nguyên Phủ hỏi)

Trả Lời

Kinh Phật được người Nhật chỉnh lý có phải là chỉnh lý mục lục, hay là sửa đổi kinh văn? Hay là cắt vụn ra để biên soạn thành bản khác, cũng như chọn lựa phương pháp khoa học nào? Cư sĩ chẳng nói rõ, kẻ hèn này chẳng dám đáp bừa!

Phật Học Vấn Đáp Loại Biên,
Câu Hỏi Trước Câu Hỏi Kế Tiếp

Kinh Văn , Phật Giáo , Tam Tạng
Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp
Kinh Điển
Tam Tạng