Về hai thứ mõ và khánh có nguồn gốc từ nơi nào? Phát minh vào thời đại nào? Do người nào sáng chế?... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 11


Câu Hỏi

Về hai thứ mõ và khánh có nguồn gốc từ nơi nào? Phát minh vào thời đại nào? Do người nào sáng chế? Cách dùng Pháp Bảo có xuất xứ ra sao? (Kỷ Uyên Quý hỏi)

Trả Lời

Từ thời thượng cổ, Trung Quốc đã chế ra khánh, chỉ có điều chất liệu bằng đá, có hình dáng dẹp và cong, đại khái giống như hình chữ Nhân (人)[15]. Thứ dùng trong chùa Phật làm bằng đồng hay sắt, có hình dáng tròn. Hai thứ này đều dùng trong tụng niệm, nhằm giữ cho âm tiết nhịp nhàng. Do mắt cá chẳng nhắm, nên [chế mõ theo hình con cá] với ngụ ý “thường tỉnh giác”. Khánh khiến cho [người nghe] cảnh giác, nên được dùng làm [nhạc khí] hướng dẫn chính [trong khi tụng niệm]. Chỉ có câu hỏi [những thứ này được] sáng chế trong thời đại nào, do ai chế ra, kẻ hèn này học thức hủ lậu, chưa từng khảo sát, tra cứu.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp