Có phải là dùng Phật lực chỉ có thể bạt độ [người ấy từ ba ác đạo] sanh về ba thiện đạo? Có phải là... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Có phải là dùng Phật lực chỉ có thể bạt độ [người ấy từ ba ác đạo] sanh về ba thiện đạo? Có phải là Phật lại dùng hóa thân trong ba thiện đạo để hóa độ khiến cho kẻ ấy lại thoát tam giới? (Lâm Hồng Tú Anh hỏi)

Trả Lời

Xin hãy tham khảo lời đáp trong phần trước sẽ có thể ngộ vấn đề này. Phật độ cửu hữu, hoàn toàn do nhị lực; nhị lực cảm ứng, liền có thể trực siêu (siêu thoát thẳng về Tây Phương Cực Lạc). Ông nói hai chữ chỉ có thể chẳng đúng! Chỉ là trong ác đạo chẳng dễ phát tâm, hoặc là đã phát, nhưng chẳng dũng mãnh. Hễ đã phát, bèn có cảm, nhưng lực ít ỏi mà thôi! Từ ác đạo đến thiện đạo, nếu [kẻ ấy] nửa chừng hết sức [bèn chẳng thoát ra khỏi ba thiện đạo], chứ sức của đức Phật chưa hề có cùng tận. Kẻ nửa đường ngưng nghỉ, chẳng phải là điều Phật mong muốn. Đừng nên vì mẹ ngài Mục Liên và phi tử Hy Thị của Lương Vũ Đế siêu thăng thiên đạo mà nghĩ [Phật lực] chỉ có thể là như thế mà thôi!