Loài động vật lưỡng thê[28] thường thấy trong cõi đời ; đối với tam thê động vật, trong kinh Phật... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 28


Câu Hỏi

Loài động vật lưỡng thê[28] thường thấy trong cõi đời (như rùa, ếch v.v...); đối với tam thê động vật, trong kinh Phật cũng có ghi chép hay chăng? Nếu có, xin hãy kể đại lược mấy loài, hòng mở mang kiến thức cho kẻ chưa nghe biết! (Chân Tàm Quý hỏi)

Trả Lời

Những động vật được ghi chép trong kinh Phật cố nhiên có những loài ở Trung Thổ chẳng có, cũng chẳng qua là chuyện ngẫu nhiên [được kinh nhắc tới], như chim Cộng Mạng, chim Tần Già v.v... Nhưng nội điển có tánh chất giảng rõ đại sự nhân duyên, trọn chẳng phải là sách chuyên nghiên cứu các sự vật, nên chẳng ghi chép những thứ vụn vặt. Há phải chỉ mấy loài thê, ngay cả những danh từ về loài thân có đốt, loài có xương sống, loài bò ngược v.v... cũng chẳng nhắc tới! Mỗi sách có trọng tâm riêng, xe đi trên đất, thuyền chạy dưới nước, hãy nên biết công dụng của chúng!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp