Ngài Tam Tạng thỉnh kinh về Trung Quốc, vì sao [người đời] chẳng nghĩ đến công lao thỉnh kinh của... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 2


Câu Hỏi

Ngài Tam Tạng thỉnh kinh về Trung Quốc, vì sao [người đời] chẳng nghĩ đến công lao thỉnh kinh của Ngài, trọn chẳng tôn kính là vì lẽ nào? (Trần Giang Ái hỏi)

Trả Lời

Đời Tống, Âu Dương Tu chẳng tin Phật pháp, bộ Tân Đường Thư do ông ta biên soạn, chẳng chép tiểu truyện về ngài Huyền Trang, nên chuyện ấy không được nêu rõ. Vì thế, giới Nho sĩ không để ý đến. Lại do bộ tiểu thuyết Tây Du Ký tuyên truyền những chuyện quái đản, công lao [thỉnh kinh của ngài Huyền Trang] phần nhiều bị Tôn Ngộ Không che lấp. Đấy cũng là một nguyên nhân khiến ngài Huyền Trang bị quên lãng.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp