Cổ đức chú giải hai chữ này có rườm rà và đơn giản [khác biệt], tùy thuộc Thể và Dụng của một bộ kinh nào đó, mà có sự vận dụng văn tự khéo léo [để giải thích chi tiết hay đại lược]. Muốn biết đại khái, có thể tra từ điển, chứ chẳng tiện sao lục trong cột báo này. Nay tôi kính đáp bằng cách nông cạn, đơn giản nhất: Tánh gọi là Chân Như. Chân là chẳng sanh, chẳng diệt. Như là thường hằng, bất biến. Luận theo Tánh, há có đến, đi? Chữ Tướng chỉ sắc thân, sắc huyễn là hình, thân là duyên sanh, đó là nói theo Tướng, nên bảo là có đến và đi.