Tâm Kinh có những câu như bất tăng, bất giảm… vô trí mà cũng vô đắc, có phải là nói đến học Phật và... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 3


Câu Hỏi

Tâm Kinh có những câu như bất tăng, bất giảm… vô trí mà cũng vô đắc, có phải là nói đến học Phật và chẳng học Phật đều chẳng tránh khỏi nhân quả hay không? Nếu muốn tránh khỏi luân hồi, ắt phải ngược dòng lưu chuyển. Phàm nhân thường nói hễ chết rồi cái gì cũng chẳng biết (do chẳng biết sanh từ đâu đến, do nhân nào mà có, nên diễn dịch như vậy), quan tâm làm chi? Đối với lời lẽ ấy, hãy nên chỉ điểm kẻ mê ra sao? (Từ Phương hỏi)

Trả Lời

Tâm Kinh có một đoạn nói như thế nhằm giải thích về Thật Tướng của Chân Như, chẳng lập một pháp. Kẻ ngộ [lý ấy] thì sẽ Tịch mà thường Chiếu, Chiếu nhưng thường Tịch. Những điều như cư sĩ đã viết trong đoạn nói về những điều người ta thường nói, chỉ là do tối tăm nên thường mê, do mê nên thường tối tăm. Phàm và thánh như mây và bùn, mê và ngộ khác đường. Làm thế nào để dứt trừ nỗi nghi hoặc ấy, đúng là hý luận!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp