Thọ là một thứ trong Ngũ Uẩn. Nói quán Thọ là Khổ thì chỉ là nói về Thọ Uẩn hay là nói chung cả Ngũ... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 23


Câu Hỏi

Thọ là một thứ trong Ngũ Uẩn. Nói quán Thọ là Khổ thì chỉ là nói về Thọ Uẩn hay là nói chung cả Ngũ Uẩn? (Ngô Nhậm Huy hỏi)

Trả Lời

Sắc trong Ngũ Uẩn chỉ thân hình bên ngoài; Thọ, Tưởng, Hành, Thức là tâm tưởng nội tại. Chữ Thọ (受) trong ấy chính là danh từ biểu thị một phần của tâm. Chữ Thọ trong quán Thọ là khổ có ý nghĩa hơi khác với Thọ trong Ngũ Uẩn, nó chỉ có nghĩa là lãnh nhận, trọn chẳng phải là đại danh từ [biểu thị một phần của tâm]. Thân hứng chịu khốn khổ, ách nạn, tức là những nỗi khổ nơi Sắc Uẩn, còn tâm hứng chịu ưu não là những nỗi khổ nơi bốn Uẩn Thọ, Tưởng, Hành, Thức.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp