Tôi thấy cổ nhân có lời lẽ quở trách kẻ giả Nho, giả Thích như sau: Nhà Nho có kẻ giả mượn tiếng... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 3


Câu Hỏi

Tôi thấy cổ nhân có lời lẽ quở trách kẻ giả Nho, giả Thích như sau: Nhà Nho có kẻ giả mượn tiếng nhân nghĩa để dối đời, đạo Thích có phường cậy chuyện đúc tượng Phật để tom góp tiền. Hiện thời, thường thấy có kẻ khuyến hóa quyên góp, làm thế nào để biết họ là thật hay giả, chẳng bị lừa gạt? (Lâm Khoan Tu hỏi)

Trả Lời

Điều này cần phải suy xét lời lẽ, vẻ mặt, lại phải xét do người nào thực hiện để tự châm chước quyết định. Nếu không, đối với bất cứ ai, tâm đều bình lặng, tự lượng sức mình để tận hết sức ta, chẳng quan tâm đến kẻ khác [là thật hay giả]. Nếu mong chẳng bị kẻ khác dối gạt, kể từ xa xưa đã khó khăn. Xưa kia, Tử Sản người hiền, còn lầm tin lời dối trá đã thả cá của kẻ hầu[4]; gần đây thì Tăng Văn Chánh Công[5] là bậc sáng suốt, còn bị gã thư sinh dối trá gạt tiền. Chớ nên không điều tra cặn kẽ, mà cũng chớ nên vì mắc nghẹn bèn bỏ ăn.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp