Skip Navigation Links

Nay tôi hỏi lão cư sĩ kinh điển ấy quả thật do đức Phật nói, hay do pháp sư đời sau biên soạn, mong... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 2


Câu Hỏi Trước Mục Lục Câu Hỏi Kế Tiếp
Câu Hỏi

Tôi thỉnh được cuốn Tượng Giải Đại Bi Tâm Đà La Ni Kinh, Đường Tây Thiên Trúc Sa môn Già Phạm Đạt Ma dịch (Giải thích bằng hình vẽ bản dịch kinh Đại Bi Tâm Đà La Ni của sa môn Già Phạm Đạt Ma, xứ Tây Thiên Trúc, đời Đường) tại chùa Đại Tiên núi Quan Tử, trong ấy có đoạn: Nhược hoạn xích nhãn giả, cập nhãn trung hữu nỗ nhục, cập hữu ế giả, thủ Xa Xa Di diệp (tức Câu Kỷ diệp dã), đảo lự thủ trấp, chú tam thất biến, tẩm thanh tiền nhất túc, cánh chú thất biến, trước nhãn trung, tức sai (Nếu bị mắt đỏ, và trong mắt có mộng thịt, và mắt có màng, hãy lấy lá Xa Xa Di (tức lá Câu Kỷ), giã lọc lấy nước, tụng chú hai mươi mốt biến, ngâm đồng tiền bằng đồng xanh vào đó một đêm, rồi lại tụng chú bảy biến, bôi lên mắt, sẽ lành). Ngoài ra còn có các đoạn kinh văn dạy trị bệnh. Do vậy, ở trấn Diêm Thủy có một tín đồ bị bệnh mắt bèn dùng phương pháp chế thuốc ấy để trị liệu đến nỗi mù cả hai mắt, thật đáng khiến cho mọi người kinh ngạc, than thở! Nay tôi hỏi lão cư sĩ kinh điển ấy quả thật do đức Phật nói, hay do pháp sư đời sau biên soạn, mong hãy tra cứu tường tận để chỉ rõ tà chánh thì may lắm thay! (Tĩnh Tu tinh xá hỏi)

Trả Lời

Chú Đại Bi ai nấy đều biết, vốn chẳng phải là giả, còn giã lá Câu Kỷ v.v... để chữa bệnh mắt là do người đời sau bịa chuyện!

Phật Học Vấn Đáp Loại Biên,
Câu Hỏi Trước Câu Hỏi Kế Tiếp

Chú Đại Bi , Đại Bi , Kinh Văn , Tụng Chú
Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp
Sa Môn
Tinh Xá
Thiên Trúc
Tây Thiên
Kinh Điển
Pháp Sư
Đà La Ni
Dịch Kinh