Hóa sanh là từ trong Không sanh ra Có, những thứ ấy đều do con người tạo thành, vì sao lại thuộc... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 14


Câu Hỏi

Trong cùng số nguyệt san ấy, đối với câu trả lời cho câu hỏi thứ ba của tệ xá trong mục Phật Học Vấn Đáp về Ngũ Nghịch, Thập Ác, lão cư sĩ có nói tượng khắc bằng gỗ, tượng đắp bằng đất, tượng đúc bằng đồng, tượng vẽ trên giấy đều thuộc loại Hóa Thân. Hóa sanh là từ trong Không sanh ra Có, những thứ ấy đều do con người tạo thành, vì sao lại thuộc loại Hóa Thân? Nhưng giết A La Hán, làm thân Phật chảy máu là nói về Sự hay nói về Lý? Nếu nói về Sự thì làm sao phàm phu có thể phạm hai hạnh ác nghịch ấy, nghĩa lý ra sao? (Tĩnh Tu tinh xá hỏi)

Trả Lời

Hóa Thân chẳng hạn cuộc trong loại nào, núi, sông, trúc biếc, hoa vàng đều có thể biến huyễn. Huống hồ tượng gỗ khắc, đất nặn do tâm tạo ra, tâm chính là Pháp Thân, Hóa Thân ấy nương vào Pháp Thân mà hiện nên gọi là Hóa Thân, có gì không được? Đối với những chuyện như làm thân Phật chảy máu v.v... có nói đến Sự và Lý khác biệt! Ở đây, nói theo Sự, La Hán là như các đệ tử của đức Thế Tôn, Phật như đức Thế Tôn, một là có thân hữu dư y, hai là hóa thân. Ngoại đạo sát hại Mục Kiền Liên, Điều Đạt dùng đá khiến chân đức Thế Tôn bị thương bèn phạm hai tội nghịch ấy. [Thân bị] phàm phu làm hại cũng chỉ thuộc trong hai loại ứng hóa ấy. Nếu nói tới Pháp Thân thì không ai có thể hại được!