Trong mục vấn đáp số báo một trăm lẻ một, đại đức trả lời Quán Thế Âm Bồ Tát chẳng phải là người... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 3


Câu Hỏi

Trong mục vấn đáp số báo một trăm lẻ một, đại đức trả lời Quán Thế Âm Bồ Tát chẳng phải là người trong thế giới Sa Bà, tôi chưa hiểu rõ. Tôi nghĩ vào ngày Mười Chín của các tháng Hai, Sáu, Chín, tất cả các chùa miếu đều lễ bái Quán Âm Bồ Tát, nói những ngày đó [lần lượt] là ngày thánh đản, hoặc xuất gia, hoặc thành đạo, là do nhân duyên nào? (Hoàng Mễ Điền hỏi)

Trả Lời

Người trong cõi này, có ngày, tháng, năm sanh, nhưng lâu năm thì cũng chẳng thể khảo cứu tường tận. [Đối với những vị] ở ngoài cõi này, càng chẳng thể luận định được! Còn vì sao ấn định ngày nào đó là thánh đản, ngày nào đó xuất gia, đều do người đời sau giả định, mượn những ngày đó để kỷ niệm mà thôi, đã lâu ngày, khó thể xét tường tận từng điều một. Do vậy, vào ngày đó, bèn tùy hỷ, thành tâm cúng dường, lễ bái là được rồi. Nếu cứ muốn phải chuẩn xác, chẳng qua là vẽ chuyện thêm phiền. Do lẽ đó, các nhà chép kinh đối với [thời điểm] đức Phật thuyết pháp luôn ghi bằng hai chữ nhất thời, trọn chẳng chép là ngày tháng nào!