Trong phẩm mười một, tức phẩm Địa Thần Hộ Pháp của kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện có nói: Tôi thấy... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 7


Câu Hỏi

Trong phẩm mười một, tức phẩm Địa Thần Hộ Pháp của kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện có nói: Tôi thấy chúng sanh trong vị lai và hiện tại, ở nơi cư trụ, nhằm chỗ thanh khiết thuộc phương Nam, dùng đất, đá, tre, gỗ, làm thành cái khám thất, trong ấy có thể đắp, vẽ hình tượng Địa Tạng, cho đến chế bằng vàng, bạc, đồng, sắt… thì chỗ ở của người ấy liền được mười thứ lợi ích. Xin hãy giải thích khám thất (龕室) là cái gì? (Lưu Tự Nhậm hỏi)

Trả Lời

Trong điện đường của các chùa, thờ Phật ở chính giữa, có khi làm thành một gian phòng nhỏ bằng gỗ bọc lấy tượng Phật, hoặc lộng gương, hoặc chỉ làm lan can, mái diềm, xếp cột [vây quanh]. Những thứ trang trí ấy được gọi là Khám Thất. Lại nữa, bài vị tổ tiên thờ trong nhà tại Đài Loan, phía ngoài có hộp gỗ bao bọc, [cách này] rất phổ biến, [hộp gỗ ấy] cũng được gọi là thần khám (神龕).

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp