Tứ đại bộ châu ở trong biển cả nước mặn vây quanh bốn phía núi Tu Di, phía ngoài có núi Thiết Vy bọc... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 3


Câu Hỏi

Tứ đại bộ châu ở trong biển cả nước mặn vây quanh bốn phía núi Tu Di, phía ngoài có núi Thiết Vy bọc quanh, nhưng trong tứ đại bộ châu đều có địa ngục ư? Kinh [Địa Tạng Bồ Tát] Bổn Nguyện dạy: Địa ngục ở trong núi Thiết Vy, lại ở trong ba cái biển là đại địa ngục. Ba cái biển có phải là nói về thân, ngữ, ý? (Đới Thiêm Đinh hỏi)

Trả Lời

Sa Bà đại thiên thế giới có vô lượng tứ đại châu, [trong mỗi châu] đều có lục đạo, há phải chỉ là mấy phần trong một tiểu đơn vị [thế giới]! Kinh Địa Tạng nói ba cái biển thì chính là ba cái biển, ông bỗng nhiên lại nói [ba cái biển] ấy ngụ ý thân, miệng, ý, nhằm tỷ dụ do ba nghiệp đã tạo mà khiến thành như thế. Trong lời đáp trước, tôi đã từng nói Lý và Sự dung hợp thì chẳng trở ngại gì. Nếu nói dung hội thì [hiểu như vậy] cũng chẳng phải là không được, nhưng chớ nên nói thiên chấp.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp