Đức Phật độ Quỷ Tử Mẫu[1] nhằm trừ hại cho các trẻ nhỏ, sao không độ Ma Vương hòng trừ hại cho vô... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Đức Phật độ Quỷ Tử Mẫu[1] nhằm trừ hại cho các trẻ nhỏ, sao không độ Ma Vương hòng trừ hại cho vô lượng vô biên người tu hành? (Lý Trí Viễn hỏi)

Trả Lời

Chẳng phải là đức Phật không độ, nhưng Ma Vương chìm đắm trong sự hưởng thụ, lúc tỉnh, lúc mê, chẳng có sức tự vượt thoát. Nhân gian thì khổ nhiều, yên ổn ít, dễ sanh tâm chán lìa, cơ duyên tu đạo đông nhiều, cho nên nói thân người khó được. Lại nghĩ đến Bắc Câu Lô Châu, cơm, áo hết thảy đều tự nhiên hiện ra, [sự hưởng thụ] còn chưa bằng được một phần trăm Ma Vương, thế mà họ còn chẳng tin Phật pháp, trầm mê trong biển dục, đáng sợ thay!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp