Tra duyệt phẩm thứ hai mươi bảy của kinh Pháp Hoa là phẩm Diệu Trang Nghiêm Vương Bổn Sự, [thấy kinh] chỉ nói nhà vua có hai con trai là Tịnh Tạng và Tịnh Nhãn, trọn chẳng nói vua có công chúa. Phẩm thứ hai mươi lăm là Quán Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn Phẩm diễn nói về ngài Quán Âm rất tường tận, nhưng chẳng liên quan gì đến Diệu Trang Nghiêm Vương. Hãy nên lấy kinh làm tiêu chuẩn. Xét theo sách Biên Niên Thông Luận[7], có chép chuyện Đạo Tuyên luật sư và thiên thần vấn đáp, thiên thần từng nói về ngài Quán Âm như sau: Trong nhiều kiếp quá khứ, có công chúa thứ ba của vua Trang Nghiêm tên là Diệu Thiện, chính là tiền thân của ngài Quán Âm v.v… Sách Biên Niên chẳng phải là kinh, mà cũng chẳng phải là luận, chép toàn những chuyện đồn đãi, chẳng đáng để tin tưởng! Nghiên cứu tìm tòi Phật pháp, ắt có quy định, tức là y pháp, bất y nhân. Hễ trái nghịch nguyên tắc ấy thì là sai!