Lời hỏi này nhắm vào sự diễn biến trong phong tục tập quán xưa nay, chỉ là mỗi thời coi trọng [màu sắc] khác nhau. Như thời vua Nghiêu coi trọng màu trắng, thời vua Thuấn chuộng màu đỏ, thời vua Vũ chuộng màu đen. Triều đại nhà Thương lại chuộng màu trắng, triều đại nhà Châu lại chuộng màu đỏ, triều đại nhà Tần lại chuộng màu đen. Triều đại nhà Thanh lại chuyên chuộng màu vàng. Những màu được ưa chuộng mỗi thời đều được coi là cát khánh. Cho đến thời cận đại, hễ có chuyện cát khánh bèn chuộng màu đỏ, tang chế đều mặc màu trắng. Hiện thời, trong lễ kết hôn, cô dâu mặc màu trắng, chính là chịu ảnh hưởng của ngoại quốc, chẳng phải là lễ tiết Trung Hoa quy định sử dụng màu trắng. Hải thanh dùng màu đen là tuân thủ quy chế dành cho người xuất gia, chẳng liên quan gì đến cát, hung. Lời hỏi của Ngài chẳng dính líu gì đến Phật học, tôi phương tiện trả lời một lần. Sau này nếu rủ lòng hỏi tới, xin hãy hạn chế trong lãnh vực Phật học.