Một tấc quang âm, một tấc vàng, tấc vàng khó chuộc tấc quang âm. Đi học, đi làm, thậm chí kể từ lúc... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 19


Câu Hỏi

Một tấc quang âm, một tấc vàng, tấc vàng khó chuộc tấc quang âm. Đi học, đi làm, thậm chí kể từ lúc mới nghe Phật pháp cho đến nay tôi đều tiếc quang âm, vì liễu sanh tử mà nóng lòng, nhưng gần đây tôi cảm thấy học Phật phải có tâm thường hằng. Vì thế, dần dần chẳng hạn chế thời gian, nhưng cũng chẳng bỏ phí thời gian, tự cảm thấy là như vậy, có đúng hay không? (Lê Tố Hoa hỏi)

Trả Lời

Vạn sự đều do lòng thường hằng mà thành, há có chuyện liễu sanh tử mà chẳng có hằng tâm, lại mong do may mắn mà thành công ư? Đối với chuyện tiếc nuối thời gian, đối với chuyện thế gian, hãy còn có [những gương] tấc Vũ, phân Đào[21], học rồi bèn tập luyện, người học Phật sao có thể lười nhác? Bài kệ hoàng hôn có mấy câu như: Thị nhật dĩ quá, mạng diệc tùy giảm, như thiểu thủy ngư, tư hữu hà lạc (ngày hôm nay đã qua, mạng cũng giảm theo dần, giống như cá thiếu nước, há có sướng vui chi), câu nào cũng có thể dùng để răn nhắc. Tinh tấn là bằng khoán để thành công. Giải đãi là nguyên nhân chủ yếu khiến bị đọa lạc. Quý cư sĩ tiếc nuối thời gian rất hợp với lời răn của Phật.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp