Phàm hữu ngôn thuyết, đô phi thật nghĩa . Thật Nghĩa và Chân Thật Nghĩa có ý nghĩa giống nhau hay... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 22


Câu Hỏi

Phàm hữu ngôn thuyết, đô phi thật nghĩa (hễ có ngôn thuyết, đều chẳng phải là thật nghĩa). Thật Nghĩa và Chân Thật Nghĩa có ý nghĩa giống nhau hay không? Tra trong Phật Học Từ Điển, Chân Thật Nghĩa là thuật ngữ, chia thành bốn loại Chân Thật Nghĩa, nhưng trong điều mục nói về Thật Nghĩa chỉ giải thích là nghĩa lý chân thật, thuộc phần tạp ngữ. Lại nữa, Thật Nghĩa và Thật Tướng có ý nghĩa giống nhau hay không? Hai chữ Nghĩa và Tướng có ý nghĩa giống nhau hay không? (Hoàng Tuyền Sanh hỏi)

Trả Lời

Thật Nghĩa chính là Chân Thật Nghĩa nói gọn. Đã có bốn thứ, lại chia thành Quyền Thật và Chân Thật. Ba loại đầu có thể dùng ngôn ngữ để diễn tả, nên thuộc về Quyền Thật, loại cuối cùng là lý Trung Đạo của Phật ngôn ngữ dứt bặt, tâm hạnh xứ diệt thì mới là nghĩa chân thật. Lại nữa, phải hiểu Nghĩa và Tướng khác nhau, Nghĩa là nghĩa lý, còn Tướng là sắc tướng.