Trong kinh Phật có ghi chữ Khoa Phán, chính là như hiện tại nói phân chia thành chương, tiết, đoạn... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 3


Câu Hỏi

Trong kinh Phật có ghi chữ Khoa Phán, chính là như hiện tại nói phân chia (Phán) thành chương, tiết, đoạn (tức là Khoa), đúng không? (Tiên Thuần Hiền hỏi)

Trả Lời

Đại lược là như vậy, nhưng chia [kinh văn theo kiểu Khoa Phán] vô cùng khó! Ắt phải hiểu rõ văn lý, rồi cầu tìm ý nghĩa của kinh, lấy kinh nghĩa làm chánh, văn nghĩa là thứ yếu. Giống như mạch lạc trong thân thể con người, trọn khắp một thân, chỗ nào cũng tương thông, tuy mỗi thứ có tác dụng riêng, nhưng đều quy về một nguồn. Chương, tiết, đoạn vẫn thuộc về tướng bên ngoài.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp