Nơi Trang Hai Mươi Bốn Trong Kỳ Chín Mươi Sáu Của Báo Bồ Đề Thụ Có Nói: “Vạn Vật Trong Vũ Trụ Do Các... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 1


Câu Hỏi

Nơi Trang Hai Mươi Bốn Trong Kỳ Chín Mươi Sáu Của Báo Bồ Đề Thụ Có Nói: “Vạn Vật Trong Vũ Trụ Do Các Duyên Hòa Hợp Mà Sanh” Vì Sao? Muỗi Hút Máu Người Có Phải Là Vì Muỗi Mà Sanh Ra Người? Lại Nữa Giữa Mặt Trời Và Trái Đất Có Khoảng Cách Nhất Định Nếu [Khoảng Cách Ấy] Quá Gần Chúng Ta Nhất Định Là Sẽ Bị Thiêu Chết! Nếu Mặt Trời Xa Xôi Sẽ Bị Chết Cóng Đấy Có Phải Là Do Các Duyên Hòa Hợp Mà Sanh Ra Hay Không? (Lâm Tiên Sinh Hỏi)

Trả Lời

Xét giọng điệu trong lời văn của tiên sinh, dường như đã hiểu lầm chữ Duyên. Nay tôi sẽ giải thích đại lược. Duyên (緣) có nghĩa là “cơ hội”. Nếu cơ hội ấy khế hợp nguyên nhân nào đó, sẽ phát sanh một loại sự vật nào đó. Chẳng khế hợp, sẽ chẳng phát sanh. Vì thế nói: “Chư pháp nhân duyên sanh” (Các pháp sanh bởi nhân duyên). Muỗi hút máu người, đúng là do duyên hợp. Nếu chỉ có muỗi, há có máu người? Hoặc chỉ có người, máu do đâu bị hút? [Ông bảo] “vì muỗi mà sanh ra người”, câu hỏi này đã lạc đề rất xa, xin thứ lỗi chẳng đáp cho khỏi rườm rà. Nếu có nỗi nghi nào gần giống như vậy, chẳng ngại sẽ nêu câu hỏi khác. Khoảng cách giữa địa cầu và mặt trời chẳng gần, chẳng xa, chúng ta đã chẳng chết cóng, mà cũng chẳng bị thiêu chết, đúng là do các duyên hòa hợp. Nếu duyên chẳng khế hợp, đương nhiên sẽ bị chết vì lạnh hay chết vì nóng, chuyện này há còn ngờ chi?

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp