Huống Chi Phật Giáo Lại Dùng Hoa Sen Làm Biểu Tượng Đã Dùng Hoa Sen Làm Biểu Tượng Vì Sao Bỏ Hồng... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Huống Chi Phật Giáo Lại Dùng Hoa Sen Làm Biểu Tượng Đã Dùng Hoa Sen Làm Biểu Tượng Vì Sao Bỏ Hồng Trần Xa Lìa Đời Ác Ngũ Trược Đấy Chẳng Phải Là Giống Như Rời Khỏi Bùn Nhơ Ư? Đã Lìa Khỏi Bùn Nhơ Lại Làm Sao Có Thể Tu Thành Một Đóa Hoa Sen Thanh Tịnh Cho Được? (Âu Thúy Vân Hỏi)

Trả Lời

Ý nghĩa được bao hàm trong hoa sen rất nhiều; chẳng đọc kinh Phật, có nói cũng chẳng hiểu! Nay tôi lấy một nghĩa đơn giản để thưa trình: Hoa ấy mọc từ bùn nhơ mà chẳng nhuốm bẩn, vượt thẳng lên không trung, biểu thị hành giả học Phật vào trong đời ô trược rộng độ chúng sanh, nhưng bản thân chẳng tham danh lợi, chẳnh tránh né gian khổ, như hoa sen chẳng nhiễm mảy trần, tâm thanh tịnh, chánh trực. Đấy chẳng qua là nương vào vật để tỷ dụ sự, khiến cho người ta ngộ ý nghĩa: “Chẳng vào trong đời trược, chẳng thể độ chúng sanh. Chưa thể độ chúng sanh mà vào [trong đời trược], sẽ cùng bị ô trược, sẽ chẳng phải là thanh tịnh, chánh trực!”