Ăn Thịt Và Sát Sanh Có Phải Là Phạm Giới Giống Nhau Hay Không? Mạnh Tử Nói: “Thấy Nó Sống Không Nỡ... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 2


Câu Hỏi

Ăn Thịt Và Sát Sanh Có Phải Là Phạm Giới Giống Nhau Hay Không? Mạnh Tử Nói: “Thấy Nó Sống Không Nỡ Thấy Nó Chết Nghe Tiếng Nó Không Nỡ Ăn Thịt Nó” Đấy Chính Là “Quân Tử Xa Lánh Bếp Núc” Vậy! Nếu Có Kẻ Ăn Thịt Thì Có Thể Nói Là “Có Sự Sát Sanh” Vì Có Kẻ Khác Giết Giùm Kẻ Ăn Thịt Ấy Có Phạm Giới Sát Sanh Hay Không? (Liêu Vũ Khanh Hỏi)

Trả Lời

Ăn thịt và sát sanh có mối quan hệ liên đới, há kiêng nói đến ư? Bất quá, từ thời đại dã man ăn lông, uống máu, cho đến hiện thời, [thói quen ăn thịt đã] tích tụ nặng nề, khó thể thay đổi. Thánh nhân thế gian và xuất thế gian đều chủ trương “thắng hung tàn, bỏ giết chóc”, khiến lòng nhân nơi tánh được khôi phục. Vì thế, Nho gia trước hết đề xướng xa lánh bếp núc, không thấy, không nghe, để cầu tâm an. Nhà Phật vì hàng sơ học mà chế định ba hoặc năm thứ tịnh nhục, cũng là chủ yếu “không thấy, không nghe, không vì ta mà giết”! Cư sĩ có thể ăn chay, cố nhiên là tốt đẹp. Nếu không, đối với tịnh nhục như đức Phật chế định, chẳng ngại tạm thời ăn.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp