Cũng Trong Kinh Ấy Trang Mười Bốn Dòng Thứ Tư: “Nhược Ưu Bà Tắc Thọ Trì Giới Dĩ Súc Dưỡng Tượng Mã... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 4


Câu Hỏi

Cũng Trong Kinh Ấy Trang Mười Bốn Dòng Thứ Tư: “Nhược Ưu Bà Tắc Thọ Trì Giới Dĩ Súc Dưỡng Tượng Mã Ngưu Dương Đà Lư Nhất Thiết Súc Thú Bất Tác Tịnh Thí Cầu Thọ Giới Giả Thị Ưu Bà Tắc Đắc Thất Ý Tội Bất Khởi Đọa Lạc Bất Tịnh Hữu Tác” (Nếu Ưu Bà Tắc Đã Thọ Trì Giới Đối Với Hết Thảy Những Loài Thú Đã Nuôi Như Voi Ngựa Trâu Dê Lạc Đà Lừa Mà Chẳng Tịnh Thí Cho Người Cầu Thọ Giới Vị Ưu Bà Tắc Ấy Sẽ Mắc Tội Thất Ý Tuy Chẳng Bị Đọa Lạc Đã Thuộc Về Bất Tịnh Nơi Pháp Hữu V

Trả Lời

Đối với hai chữ “tịnh thí” (淨施), cổ đức cũng suy đoán, cho rằng: Thí cho những tài vật cần dùng, sẽ giống như thí tặng tỳ kheo. Chuẩn theo đó, có thể suy rộng ra: Đối với Pháp Thí và Vô Úy Thí, đều có thể phương tiện thiện xảo, tùy phần mà thí vậy.