Tôi Thấy Trong Quyển Ba Của Bộ Đại Trí Phật Học Uyển Tùng Thư Thiền Sư Bạch Vân Có Nói: “Ăn Chay... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 3


Câu Hỏi

Tôi Thấy Trong Quyển Ba Của Bộ Đại Trí Phật Học Uyển Tùng Thư Thiền Sư Bạch Vân Có Nói: “Ăn Chay Sáng Sớm (Tảo Trai) Chính Là Lừa Dối Phật Bồ Tát Đồng Thời Cũng Là Đang Lừa Dối Chính Mình Hãy Nên Trì Ngọ Trai Hằng Ngày!” (Trương Đạt Nhật Hỏi)

Trả Lời

Ăn chay một bữa vào buổi sáng, chẳng hợp pháp độ, vì người tại gia mỗi ngày ăn ba bữa. Buổi sáng phần nhiều ăn cháo, phần nhiều gọi là “điểm tâm”. Kẻ chẳng học Phật, ăn điểm tâm thì phần nhiều cũng dùng sữa đậu nành, bánh nướng, dầu chá quẩy, bánh bao, cháo, đậu phộng, những món ăn nhẹ. Vốn chẳng phải là một bữa ăn chánh thức, thời gian lại ngắn, phần nhiều chẳng ăn thịt. Bọn họ hoàn toàn chẳng ăn chay [mà còn ăn nhẹ như thế], Phật tử làm như thế, có gì đặc biệt? Do như vậy mà bảo là “trì trai” thì gọi là “lừa dối cả hai đằng” vậy!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp