Giải Thích “Hợp Nội Ngoại” Như Thế Nào? “Vật Đồng Ngã” Là Ý Nghĩa Gì? (Hoàng Triều Hoa Hỏi) Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 2


Câu Hỏi

Giải Thích “Hợp Nội Ngoại” Như Thế Nào? “Vật Đồng Ngã” Là Ý Nghĩa Gì? (Hoàng Triều Hoa Hỏi)

Trả Lời

Hai từ ngữ này hoàn toàn chẳng phải là từ ngữ chuyên môn trong Phật học. Do chẳng thấy những câu văn trước và sau [những từ ngữ đó], sợ rằng chẳng liên quan. Nay tôi chỉ dựa theo những câu ấy, xét sát sao theo khí phận của Phật học để thử giải thích như sau: “Hợp nội ngoại” thì “nội” chỉ tâm tánh, “ngoại” chỉ cảnh giới. Phật học chủ trương “cảnh do tâm tạo”, cho nên nói là “hợp”. “Vật đồng ngã”: Ngã chẳng có thật thể, chính là tướng Tứ Đại giả hợp. Vạn vật cũng chẳng có thực thể, chính là tướng Tứ Đại giả hợp; vì thế, nói là “đồng”. Ở đây, tôi chỉ phân tích theo câu văn. Nếu nhận thấy văn và nghĩa chẳng phù hợp, phải xét theo ngữ cảnh của bài văn để hiểu nghĩa!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp