Như Thiểu Thủy Ngư Như Cứu Đầu Nhiên” (Như Cá Thiếu Nước Như Cứu Đầu Cháy) Có Nghĩa Là Gì? (Tín Huệ... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 65


Câu Hỏi

“Như Thiểu Thủy Ngư Như Cứu Đầu Nhiên” (Như Cá Thiếu Nước Như Cứu Đầu Cháy) Có Nghĩa Là Gì? (Tín Huệ Hỏi)

Trả Lời

Cá cậy vào nước để sống, giống như con người sống nhờ không khí. Nước dần dần giảm ít, mạng cá làm sao có thể lâu dài cho được? Điều này ví như mạng người vô thường. “Nhiên” (然) là đốt. Lửa đốt thân người, đã là chẳng thể chịu đựng nỗi đau khổ ấy, cần phải gấp cứu giúp. Nếu đốt đầu mặt, không chỉ là đau khổ gấp đôi, lại còn có nỗi nguy hiểm sẽ bị bất tỉnh nhanh chóng, sự cứu giúp càng phải nên gấp rút. [Những câu kệ] này nhằm răn nhắc hãy nên gấp rút tinh tấn tu trì!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp