Tam Ma Bát Đề (Samāpatti) dịch sang tiếng Hán là Đẳng Chí (等至), chính là một loại Thiền Định, nghĩa là khi đã định, tâm sẽ lìa hôn trầm và điệu cử, đạt được bình đẳng, an hòa, nên gọi là Đẳng Chí. Thiền Na (Dhyāna) là tên gọi đầy đủ của Thiền, Hán dịch là Tĩnh Lự. Tĩnh (靜) có nghĩa là Định, Lự (慮) có nghĩa là Huệ. Theo đúng pháp để tu, có thể khiến cho thân tâm đạt đến cảnh Giới, Định, Huệ quân bằng. Xa Ma Tha (Śamatha) cũng là tên gọi của Thiền Định, dịch sang tiếng Hán là Chỉ (止), ý nói: Nhiếp tâm một chỗ, chẳng hướng ra ngoài phan duyên.