Hoạt Phật chính là cách gọi thông tục của chữ Hô Đồ Khắc Đồ[15]. Tiếng Ấn là Hô Đồ Khắc Đồ, dịch sang tiếng Hán, đại lược có nghĩa là “chẳng mê muội bản tánh, thừa nguyện tái lai”, chính là danh hiệu chuyên biệt dành cho bậc cổ đức ứng thế. Há lẽ nào người Mông Cổ nào cũng đều có thể xưng là Hoạt Phật được! Sai lầm to lớn!