Xá Lợi Phất (Śāriputra) là tiếng Phạn. Xá Lợi Tử là Phạn Hoa hợp dịch. Phất (Putra) chính là Tử (con) trong tiếng Hán. Do sợ rằng ở Trung Hoa không có chim Xá Lợi, nên có từ ngữ được dịch, có từ ngữ không dịch, ghép chung lại mà thành [Xá Lợi Tử].
Phương Pháp Khai Ngộ Hòa Thượng Thích Tịnh Không | Cư Sĩ Diệu Âm, Việt Dịch
Nhận Định Về Một Số Quan Niệm Sai Lầm Thông Thường Của Người Thời Đại Minh Đức Thanh Lương
Tiếng Niệm Phật Chẳng Dứt Cư Sĩ Mao Lăng Vân cung kính kết tập | Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa, Việt Dịch
Niệm Phật Như Con Nhớ Mẹ Pháp Sư Thích Tự Liễu
Nhận Định Về Nghi Vấn: Có Hay Không Có Đức Phật A Di Đà Và Cõi Tây Phương Cực Lạc ? Minh Đức Thanh Lương
Thầy Thuốc Khuyên Niệm Phật Cư Sĩ Mao Lăng Vân cung kính kết tập | Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa, Việt Dịch
Diệu Không Đại Sư Thích Như Sầm | Hòa Thượng Thích Thiền Tâm, Việt Dịch
Tông Tịnh Độ Cư Sĩ Hạnh Cơ