Nhà Phật chỉ nói đến nguyên minh thần thức, từ chuyện ba [tế tướng] biến thành tám [thức], chẳng thể bằng mấy câu mà có thể nói rõ được. Chuyện này phần nhiều được dạy trong kinh điển Duy Thức, trở thành [giáo thuyết] trong một tông của Phật học. Có người dốc hết tinh lực cả một đời, vẫn chẳng thể thấu đạt chỗ sâu xa, kín nhiệm của giáo nghĩa ấy. Vì thế, ở đây tôi chẳng thể nói nhiều. Ba hồn bảy phách chẳng được ghi chép trong [kinh sách] Phật giáo, nên tôi tránh né chẳng bàn đến.