Trong Quyển Đạt Ma Tổ Phần “Công Án Sáu Chữ” Có Nói: “Nam Tự Nam Phương Hỏa Nhất Gia Mô Tự Bắc... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 18


Câu Hỏi

Trong Quyển Đạt Ma Tổ Phần “Công Án Sáu Chữ” Có Nói: “Nam Tự Nam Phương Hỏa Nhất Gia Mô Tự Bắc Phương Thủy Trung Sa A Tự Đông Phương Giáp Ất Mộc Di Tự Tây Phương Ngọc Liên Hoa Phật Tự Nguyên Lai Tự Phóng Hà” (Chữ Nam Thuộc Về Phương Nam Là Chỗ Của Hỏa Chữ Mô Thuộc Về Phương Bắc Là Cát Ở Trong Nước Chữ A Là Phương Đông Thuộc Về Giáp Ất Mộc[] Chữ Di Thuộc Phương Tây Là Hoa Sen Ngọc Chữ Phật Vốn Là Tự Phóng [Quang Minh Rạng Rỡ] Như Ráng Mây) Chẳng Biết Nói Đến Ý Nghĩa Gì? (Chí

Trả Lời

Kẻ hèn này hiểu biết ít ỏi, đối với những lời lẽ kiểu ấy, chưa thấy trong kinh truyện, chẳng tiện miễn cưỡng giải thích!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp