Công Án Của Thiền Môn Quá Nhiều Điều Khó Hiểu Hoặc Do Chẳng Phải Là Căn Cơ Chỉ Nhìn Vào Bề Ngoài Để... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 9


Câu Hỏi

Công Án Của Thiền Môn Quá Nhiều Điều Khó Hiểu Hoặc Do Chẳng Phải Là Căn Cơ Chỉ Nhìn Vào Bề Ngoài Để Nói Sẽ Khó Hiểu Được Chỗ Áo Diệu! Chỉ Là Do Có Người Phê Bình Hàm Ý Trong Công Án Bị Ẩn Kín Khuất Lấp Người Hỏi Kẻ Đáp Đôi Bên Đều Chẳng Đạt Được Gì! [Theo Người Ấy Công Án] Chú Trọng Khiến Sao Cho [Lời Hỏi Lời Đáp] Chẳng Có Bờ Mé Càng Kỳ Quái Càng Hay! Bất Quá Trong Lời Hỏi Cũng Có Ngoại Lệ Như Thiền Sư Triệu Châu Chân Tế Tùng Thẩm Thuở Bé Làm Sa Di Theo Thầy Đến Tham Bái Thiề

Trả Lời

Người phê bình chưa nghiên cứu Thiền học, làm sao có thể buông tuồng thốt lời cao luận? Ông cũng chưa học đạo ấy, không gì bằng phải theo học [trong nhà Thiền, có thông hiểu rồi mới có tư cách bàn luận được], ắt phải học mới biết. Chuyện này muôn ngàn sai khác, lời nói [trong nhà Thiền] có lúc rõ rệt, có lúc ẩn kín, nhằm chuyên nói với người tham cứu, chẳng phải là để nói với mọi người. Chuyện như ông đã nêu, chính là ngài Phổ Nguyện thấy ngài Triệu Châu lợi căn, bèn ưa thích muốn thâu nạp, muốn thành tựu cho Triệu Châu. Ông quở trách [ngài Triệu Châu] là “ưa bợ đỡ, tranh giành danh lợi”, sai mất rồi!